Anak laki-laki yang berbicara dengan burung

http://www.storynory.com/2017/03/03/boy-spoke-birds/

Ini adalah cerita dari Rusia tentang seorang anak laki-laki yang mempelajari bahasa burung. Ternyata, orang tuanya tidak begitu baik, tapi dia anak yang sangat baik.

Baca oleh Natasha
Diadaptasi oleh Bertie

Beberapa waktu di Rusia, tinggal seorang pedagang dan istrinya. Anak laki-laki satu-satunya adalah anak yang baik hati bernama Ivan. Anak laki-laki ini senang mendengarkan nyanyian seekor burung bulbul yang dikurung keluarganya sebagai hewan peliharaan, atau beberapa orang mungkin mengatakannya sebagai narapidana, di dalam sangkar berlapis emas.

"Apa arti lagunya?" Dia sering bertanya-tanya, "Ini sangat indah, namun sangat menyedihkan."

Suatu hari, ayahnya mendengar Ivan mengajukan pertanyaan ini dengan suara keras, dan dia setuju, "Ya, saya juga sudah lama bisa mengerti musiknya yang indah. Saya akan memberikan setengah kekayaan saya kepada orang yang bisa mengajari saya bahasa burung-burung itu. "

Kata-kata ayahnya memberi kesan besar pada Ivan.

Tidak lama setelah ini, dia sedang berjalan-jalan di hutan, saat cuaca menjadi pahit. Hujan sedang mencoba berubah menjadi salju, tapi tidak berhasil, dan malah jatuh ke bumi dengan tetesan dingin yang besar, plop, plop plop - paling tidak menyenangkan. Di tengah hujan deras ini, telinga keananya menangkap suara bingung di dahan-dahan di atas kepalanya. Suara kecil berteriak "tweet tweet tweet!" Cukup menyedihkan. Dia mendongak dan melihat sarang dimana kepala burung bayi terayun naik turun dan menangis di tengah hujan deras. Ivan merasa sangat kasihan pada makhluk mungil itu. Alih-alih bergegas pulang, dia memanjat pohon itu dan membentangkan tutup kaftannya di atas sarang untuk melindungi ikan dari hujan. Kaftan ini adalah mantel yang diberikan ayahnya kepadanya: itu disulam dengan benang emas, dan bukan jenis garmen yang bisa Anda pilih untuk masuk ke pohon pendakian. Dia menunggu di sana beberapa saat sampai burung induk itu kembali. Ketika dia melihat bahwa anak laki-laki yang baik telah menyelamatkan anak-anaknya dari menggigil, dia dipenuhi dengan ucapan terima kasih.

"Anak muda," katanya dengan bahasa Rusia yang bagus, "Anda telah melakukan saya pelayanan. Kebetulan saya memiliki kekuatan magis dan saya bisa memberi Anda pahala yang bagus. Katakan apa yang Anda inginkan, dan itu akan menjadi milik Anda. "

Anak laki-laki itu menjawab, "Burung yang ramah, seperti yang terjadi, ada satu keterampilan yang sangat saya sukai. Bisakah Anda mengajari saya bahasa burung? "

"Tentu saja," jawab burung induk itu, dan mereka mengatur agar dia mengunjunginya setiap hari selama sebulan dan belajar kata-kata, tata bahasa, dan nada burung-burung itu. Untungnya, anak laki-laki itu memiliki telinga yang bagus untuk musik, karena burung berkomunikasi dalam nyanyian. Dia belajar pelajarannya dengan baik, melakukan pekerjaan rumahnya, dan pada akhir bulan bisa memahami semua hal yang burung-burung saling bercerita.

Segera setelah ini, Ivan duduk di rumah di sofa yang biasa, mendengarkan burung bulbul di kandangnya yang disepuh emas. Sekarang dia mengerti arti nyanyian burung yang indah itu, dan merasa sangat sedih. Orangtuanya tidak bisa melupakan wajahnya yang tidak bahagia, dan ibunya bertanya, "Dear Van-ooshka (itu adalah nama hewan peliharaan yang dia gunakan untuknya), mengapa air mata mengalir di pipimu? Apakah Anda menderita cinta yang tidak dikembalikan? "

"Tidak ada ibu, saya masih terlalu muda untuk cinta. Saya telah belajar bahasa burung, dan sekarang saya mengerti arti dari nyanyian nightingale hewan peliharaan kami, dan itulah mengapa saya sangat sedih. "

Ayahnya tertarik dengan ini dan berkata: "Nah, Ivan, ceritakan arti nyanyian burung tercinta kami."

"Dia bernyanyi, Sayang," kata Ivan dengan sederhana, naif, dan bodoh, "suatu hari nanti Ivan akan menjadi pangeran dan dan ayahnya akan menjadi hambanya."

Orang tua Ivan tidak mengharapkan ucapan yang ceroboh itu. Mereka sangat bertanya-tanya tentang apa yang telah terjadi pada anak muda mereka yang sopan. Mungkin mendengarkan burung-burung itu membuatnya cukup berotak burung. Memang, mereka tidak lagi mempercayainya. Tidak lama kemudian, ibu laki-laki itu mengeluarkan susu hangat untuk Ivan, dan mencampurnya dengan ramuan tidur yang kuat yang pasti akan membuatnya berada di bawah untuk tidur nyenyak. Ketika dia benar-benar keluar, dan mendengkur keras, orang tuanya membawanya ke pantai, dan di bawah cahaya bulan, mereka memasukkannya ke sebuah perahu kecil dan mendorongnya ke laut. Mereka mengira akan tenggelam dan tidak ada orang yang akan lebih bijak.
Tapi bukan nasib Ivan untuk tenggelam di laut. Arus membawa anak laki-laki yang sedang tidur di perahu mungilnya di samping sebuah kapal. Itu adalah malam berbintang, dan penjaga melihat Ivan berbaring di bidang kerajinannya yang rapuh, dengan rahmat gelombang besar berikutnya yang pasti akan membawanya ke air. Dia memanggil ke pelaut sesama untuk meminta bantuan, dan salah satu dari mereka menggunakan tali untuk menaiki kapal ke kapal Ivan, di mana dia memukul anak laki-laki itu di sekitar daging sampai dia terbangun. Pelaut kemudian menarik keduanya sampai ke tempat aman di dek. Dengan cara ini, dengan kebaikan kru kapal, kehidupan Ivan telah diselamatkan.

Keesokan paginya, Ivan duduk di dek yang terbungkus selimut hangat. Sekawanan derek terbang di atas kepala, dan dia memiringkan kepalanya untuk menangkap apa yang mereka katakan. Inilah yang dia dengar:

"Cepat, cepat, terbang secepat mungkin. Kepala untuk pantai. Badai yang mengerikan sedang dalam perjalanan! "

Anak laki-laki itu mencoba memperingatkan pelaut tentang apa yang burung-burung itu katakan, dan mendesak mereka untuk menuju pelabuhan sebelum badai merobek-robek kapal itu. Tapi para pelaut tertawa, berpikir bahwa anak malang itu pasti terlalu banyak tertangkap saat dia terapung di laut.

Tapi badai itu benar-benar datang, dan itu sama mengerikannya seperti yang diingatkan Ivan, dan kapal tersebut mendapat pukulan keras dari angin dan ombak yang membuatnya banyak rusak.

Beberapa hari setelah badai berlalu, sekawanan angsa terbang di atas kapal. Ivan mendengar apa yang mereka katakan:

"Di sana ada kapal yang penuh dengan bajak laut yang berencana melakukan banyak kerusakan."

Ivan melaporkan apa yang telah dia dengar kepada sang kapten, yang kali ini menganggapnya serius. Dia memerintahkan kru untuk berbalik dan menuju pelabuhan yang aman. Kapal bajak laut cepat mulai mengejarnya. Mereka berlari menuju pelabuhan, dan kapal yang membawa Ivan dan pelaut yang baik sampai di tempat yang tepat pada waktunya.

Nah, begitu terjadi, mereka sampai di sebuah kota yang diperintah oleh seorang raja, yang sangat terganggu oleh tiga gagak. Burung-burung yang berisik dan beracun ini duduk di ambang jendela kamar tidur raja dan cawed siang dan malam. Pelayan telah mencoba mengusir mereka dengan sapu, dan tentara telah mencoba menembak mereka dengan panah, tapi semuanya sia-sia.

Sekarang raja menawarkan hadiah - tangan putrinya dalam pernikahan dan setengah kerajaannya kepada orang yang bisa membebaskannya dari masalah ini. Tapi dia memperingatkan bahwa setiap pemboros waktu berisiko kehilangan kepala mereka.

Ivan mendengar tentang masalah ini dari burung kecil, dan dia mengerti bahwa ini adalah kesempatan emas. Dia berjalan ke kastil dan menawarkan jasanya untuk masalah tiga gagak. Pengawas istana raja menunjukkannya ke jendela tempat burung-burung itu duduk dan mengoceh. Ivan mendengarkan apa yang mereka katakan dan mengatakan kepada wali kota, "Ada tiga gagak, gagak ayah, ibu gagak, dan seekor anak gagak. Ibu dan ayah mencari perceraian. Mereka datang ke sini untuk meminta raja untuk menilai siapa yang harus diikuti anak laki-laki: ibu atau ayah. Sampai mereka menerima keputusan dalam masalah ini, mereka tidak akan pergi. "

Ketika mereka menugaskan masalah ini kepada raja, dia memutuskan: "Burung gagak jantan harus tinggal dengan ibunya." Begitu dia memutuskan keputusan ini, sang ayah terbang sendiri dengan "CAWWWWW!" Yang sakit dan ibu Dan anak kiri ke arah lain.

Raja sangat senang bahwa burung gagak akhirnya terbebas dari ambang jendela rumahnya. Dengan senang hati ia memberikan tangan untuk menikahi putri bungsunya kepada anak laki-laki yang mengerti bahasa rahasia burung.
Saat kekayaan Ivan naik, sedikit yang dia tahu bahwa bintang ayahnya jatuh. Istrinya pergi ke dunia yang lebih baik, dan sementara dia berduka dia juga kehilangan kekayaannya saat bajak laut menyerang sebuah kapal yang membawa semua barang dagangannya. Orang tua itu menjadi pengemis yang mengembara, bergantung pada kebaikan dan kemurahan hati orang asing. Perjalanannya membawanya ke istana tempat Pangeran Ivan hidup bahagia bersama putrinya. Di sana orang tua itu datang menghadap pangeran muda itu, dan memohon sedekah. Penglihatannya telah mengecewakannya, dan dia tidak menyadari bahwa Yang Mulia tidak lain adalah anaknya sendiri.

"Pak tua, apa yang bisa saya lakukan untuk Anda?" Tanya Pangeran Ivan.

"Baiklah, biarkan saya tinggal di sini dan bekerja sebagai salah satu pelayan Anda," kata orang tua itu, "untuk sekali saya kaya, tapi sekarang saya telah kehilangan segalanya, istri tersayang, anak saya yang jujur, keberuntungan saya, Dan akhirnya harga diriku. "

"Ayah yang terhormat," kata Ivan, "Anda pernah meragukan nyanyian burung bulbul, tapi sekarang Anda tahu terjemahan saya itu benar."

Awalnya orang tua itu bingung, lalu tertegun, lalu ketakutan. Dia berlutut di depan anaknya dan memohon pengampunan.

Tapi kekayaan dan nasib baik tidak mengubah Ivan. Dia adalah anak baik yang baik hati yang pernah ada. Dia mengundurkan diri dari takhtanya untuk memeluk ayahnya dengan kata-kata, "Papa, aku berharap tidak lebih dari sekedar mencintai, menghibur dan mendukungmu di masa tuamu."

Dan Pangeran Ivan benar pada firman-Nya.

Dan itu adalah cerita tradisional, dari Rusia, tentang Boy yang berbicara dengan burung, yang diadaptasi oleh Bertie, dan membaca untuk storynory.com oleh saya, Natasha.

Anda mungkin ingin tahu bahwa kita memiliki banyak cerita dan mitos dari seluruh dunia di Storynory, jadi mampir dan dengarkan beberapa saat juga. Dan jika Anda mengikuti kami di podcast, silakan tinggalkan komentar bagus di iTunes atau aplikasi podcast lainnya....